（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

（湖人晋级季后赛第二轮）

[赛后贴]西部季后赛首轮，洛杉矶湖人队主场125-85击败孟菲斯灰熊队，总比分4-2淘汰后者。

(资料图片)

双方数据

灰熊（2-4）：贝恩15分5篮板2助攻，莫兰特10分5篮板6助攻，小杰克逊14分4篮板，狄龙10分4篮板2助攻，阿尔达马16分5篮板。

湖人（4-2）：詹姆斯22分5篮板6助攻，拉塞尔31分2篮板4助攻，里夫斯11分6篮板8助攻，戴维斯16分14篮板5盖帽，范德比尔特9分3篮板3助攻，八村垒6分4篮板，加布里埃尔6分2篮板，比斯利9分2篮板，沃克8分。

[–]omatts101 1552 points an hour ago

The camera in the third that just kept zooming in on Dillion brooks looking sad af was truly golden

球迷：比赛第三节，转播镜头对着狄龙-布鲁克斯的丑丧脸一直不怀好意的对焦，简直是世界名画啊~~

[–]LakersNBAfanfrom2016Finals 386 points an hour ago

Someone needs to take all of those clips and compile them

湖人球迷：有没有大神能把灰熊的这些丧气脸镜头集起来，剪成一部食屎大片啊~~

[–]LakersPay4Convenience 25 points 46 minutes ago

Just replay all 12 minutes of the 3rd quarter tonight.

湖人球迷：费那闲功夫干嘛？直接看今天的第三节比赛不就得了~~

[–]GrizzliesEatDeeply 192 points an hour ago

What’s weird about him is he seems very sensitive but constantly also puts a huge target on himself

灰熊球迷：狄龙-布鲁克斯这人挺怪的，有一颗脆弱敏感的玻璃心，又兼具贱里贱气爱给自己掘坟的行事作风，真是让人过墓难忘啊…

[–]Spurshuaiyue 39 points 49 minutes ago

Why the fuck is he even talking shit anyways when he hasn"t accomplished anything?

马刺球迷：一事无成却毫不妨碍他口吐粪芳，他的脸皮是什么尼玛成分？

（看到狄龙，小编脑子里出现的画面）

[–]LakersPAO_RT_IN_THE_KISSER 52 points 57 minutes ago

Well LeBron just old yellered his entire team

湖人球迷：啧啧啧…今天看来只要老詹的老嗓子一吼，就把整个灰熊都给尿一裤兜~~

[–]Lakersprettyboylee 77 points 59 minutes ago

I did feel bad for him but i think it would’ve been better if he kept talking shit after the losses.

The fact that he talked shit before the series but just kept quiet once they lost doesn’t bode well to me, but why should he care.

湖人球迷：我其实是有点同情狄龙的，但是如果他可以在输球之后还能大言不惭的话，那就完美了啊~可惜他对阵之前动如脱兔，然而输球之后静若处子？太没种啦~~~不过话说回来，为啥他这么敏感啊~~

[–]Jazz19evol61 31 points 57 minutes ago

He"s a softie deep down inside. He also probably felt bad for villainizing the whole team that fought so hard to reach 2nd seed.

He deserved it, though, sorry.

爵士球迷：狄龙的内心跟个软妹子似的…他估计也很后悔自己把球队给坑惨了，毕竟灰熊好不容易能打到西部第二啊~~~可惜这都他是自找的…

[–]Lakers_TIMBER_ 1836 points an hour ago*

“I don’t respect anyone til they give me 40.”

Loses elimination game by 40 lol

he has to respect the entire lakers squad now, them"s the rules

湖人球迷：“除非他在我头上拿40分，不然我不会尊重他的！”如他所愿，生死战输掉40分，哈哈哈哈哈~~~现在他必须得尊重下湖人队了，湖人才是主宰呢~~~

[–]disconnectedmadafaka 153 points an hour ago

Dillon now gonna lower his head and look down every time he walks by a lakers player

球迷：如果以后路上偶遇湖人球员，狄龙估计都不敢抬不起头打招呼了…

[–]LakersSchneeky 93 points 58 minutes ago

Dillon "Reek" Brooks

湖人球迷：以后请叫他，弟浪-不撸哭死

[–]Heatbaymax18 49 points an hour ago

I would not be surprised if Bron engineered it to win by exactly 40 points for this reason exactly.

热火球迷：如果这场比赛就是老詹导演奔着赢40分去的，我可一点也不意外呢~~

[–]MKenshiX 826 points an hour ago

The game was as close as the final box score suggests

球迷：这场比赛的激烈程度，可比比分看上去强多了啊~~

[–]jackgap 353 points an hour ago

The most misleading stat this game is AD’s box score. 16/14/5 but it felt like a 35/20/8. Absolute monster defensively and had some nasty dunks.

球迷：是啊，浓眉的数据最唬人了，16分14篮板5盖帽，我怎么感觉他得了35分20篮板8盖帽似的啊~~~防守端像只野生动物，还有几个牛逼扣篮呢~~~

[–]kai_123 161 points an hour ago

This was men against boys

球迷：这场比赛就像是身经百战的老司机和初经人事的小处男的对决~~~

[–]Lakersokey_dokey_bokey 74 points an hour ago

That early AD block on Ja was like a dad taking the ball away from his kid.

湖人球迷：比赛初段，浓眉给莫兰特那记盖帽，就像是晚饭饭点到了，一位爸爸去篮球场把儿子的篮球给没收了~

[CHI] Cameron PayneSim888 1342 points an hour ago

“I wouldn’t mind playing LeBron in a 7-game series. The legacy is there. First time back in the playoffs, knock him out right away, that’ll be a good first-round matchup for us.”

— Dillon Brooks

公牛球迷：“我不介意在7场系列赛中和老詹玩儿玩儿，他可了不起啊，而且刚又重回季后赛行列，但是把他干掉手拿把枪的事儿，首轮对决对我们来说可玩性很强。” – 狄龙-布鲁克斯。

[–][OKC] Russell WestbrookNobodyRules 393 points an hour ago

One of those statements that will go on LeBron"s future Youtube compilations. Dillon"s legacy is secured.

雷霆球迷：像这种烂人骚语，以后指定会出现在老詹的生涯集锦里面的~狄龙以后也可确保人尽皆知了啊~~

[–][LAL] Alex CarusolemurRoy 123 points an hour ago

Lol true it’ll be in every documentary, bro is immortal now

湖人球迷：对对对，以后会出现在各种文章档案里面，这小子可名垂青史了啊~~

[–]Lakersyayajosh 12 points an hour ago

Dillon is smart for this tbh

湖人球迷：不得不说，这么看来，狄龙可真是个小机灵鬼呢~~~

[–]76ersLos_Ingobernablez 34 points 2 hours ago

MFer talk shit to LeBron Fucking James. He dug his own damn grave.

76人球迷：这狗日的敢跟勒布朗-草泥马的-詹姆斯说骚话，我看他墓前情况好不了！

–]VilyaNenyaNarya 281 points 2 hours ago

AD may have just had the best defensive performance I"ve ever seen in a series, absolutely dominant.

球迷：浓眉今天打出了系列赛最强的防守表现，简直是碾压啊！

[–]WarriorsCurrymvp2 174 points 3 hours ago

Anthony Davis scared him and his team. It was so obvious

勇士球迷：浓眉把狄龙和整支灰熊队都吓尿了，显而易见啊~~

[–]Trail Blazersstoops-is-a-jackass 884 points 2 hours ago

What a pleasure to watch the Grizzlies just get absolutely butt fucked

开拓者球迷：是啊，看到灰熊被按着猛艹，我爽湿了~~~

[–]BullsYeezyYeezyUp2NoGood 326 points 2 hours ago

Dillon Brooks is officially the biggest in the league

公牛球迷：狄龙现在可是官方认证的联盟小丑南波弯 ~

[–]DreamChaserDoedie 135 points 2 hours ago

Ja is a close #2

球迷：那莫兰特可就是小丑南波吐了~~~

[–]Lakersahr3410 184 points 2 hours ago

We knew it was over in 6 when the Grizzlies started talking again

湖人球迷：当灰熊队又开始屁门不把关的时候，我们就知道，系列赛要在第六场结束了…

[–]RaptorsKingREX_24 635 points 2 hours ago

Anthony Davis has no weaknesses defensively, legitimately one of the most versatile defenders ever.

猛龙球迷：浓眉在防守端压根没有弱点，他是史上最全面的防守人之一！

[–]LakersSam101294 475 points 2 hours ago

Only weakness is his ability to stay healthy

湖人球迷：他唯一的弱点就是太脆了…

[–]entropy328 199 points 2 hours ago

Imagine AD with Bron durability

球迷：想想看，如果浓眉有老詹的续航能力…那可不得了了啊~~~

[–]NetsTokennn 149 points 2 hours ago

DLo saw kyrie and decided to absolutely go off

篮网球迷：拉塞尔看到欧文来现场观战，醋意一下就上来了，并用实力捍卫自己正室的名分！

新闻链接>>>>>>为老队友加个油！欧文和詹姆斯赛前在场边寒暄拥抱

[–]AustraliaFreeBloodbraidElf 24 points 2 hours ago

Turned into Steph Curry

球迷：于是他化身为了库里~~~

（小编：怪不得真库里今天输了）

[–]sbenfsonw 104 points 2 hours ago

Shoutout Ham and the Lakers coaching staff

球迷：还要为哈姆和湖人的教练团喝彩啊！

[–]LakersFlovust 91 points 2 hours ago

i think memphis went on a 5-0 run and he called a timeout, i was shocked.

well done

湖人球迷：我记得有一段灰熊打出了一个5-0的小高潮，哈姆马上叫了个暂停，我他妈都惊了~

[–]sbenfsonw 14 points 2 hours ago

Pretty sure that one was because they had to call one (use it or lose it) lol but whatever the case, great game plan and game management today

球迷：其实那个暂停是强制暂停啦~~哈哈哈~不管怎么说吧，湖人教练团队今天的比赛计划和执教都很棒的！

[–]CavaliersRainierPC 89 points 2 hours ago

Bron should get Kyrie to sit courtside and smile at DLo every single game

骑士球迷：以后老詹得每场比赛都让欧文在场边观战，并朝拉塞尔露出一点点争宠的危笑~~~

[–]Grizzliessheetsofsaltywood 134 points 2 hours ago

whats up im a drunk grizzlies fan who paid $80 at buffalo wild wings to leave in the middle of the 3rd quarter AMA

灰熊球迷：大家好，我是个深夜买醉的灰熊球迷，在酒吧给自己灌了小500块的闷酒，比赛第三节打到一半我就离开了，大家有什么想和我说的吗？

[–]LakersChargingSentinel 77 points 2 hours ago

get home safely bro

湖人球迷：大兄弟，回家注意安全哦~~~

[–]Grizzliessheetsofsaltywood 61 points 2 hours ago

im home and safe! had plenty of time to do it since the game was over at the half. thanks for checking bro

灰熊球迷：我已经安全到家了~时间还早得很，因为比赛打到半场就没有悬念了~~~谢谢你的关心，大兄弟~~~

[–]Sunsdukemetoo 15 points 3 hours ago

Grizzlies fans, I"m here if you need someone to talk to.

太阳球迷：灰熊球迷们，如果你们需要倾述，可以随时找我哦~~~

[–]Grizzliesdarcj 9 points 3 hours ago

Hold me bby

灰熊球迷：抱紧我~~亲亲~~5555~

[–]Sunsdukemetoo 7 points 3 hours ago

I"ll hold you.

I have been through something similar. I find the best thing is to find another hobby. Go on walks. Meet new people. The pain doesn"t go anywhere for a few weeks. Then you become numb to it. Then you manage it. You never forget though.

Hold strong!!

太阳球迷：抱抱~~~我也曾有过相似的经历，我发现找到一个新的兴趣爱好是最好的解药~~~继续向前走，认识新的朋友，几个礼拜后，伤痛虽然不会离去，但是你会变得麻木，然后你可以控制它，当然不要妄想你能忘掉它~~~要坚强哦~~

[–]Hawkselpalomalo 291 points 3 hours ago

LeBear: poked

老鹰球迷：勒布朗-真熊-詹姆斯：不行，我被冒犯了，我要咬人！

来源：Reddit

编译：河浪端